Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdziesz w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.

Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie? Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony internetowej. Dane kontaktowe operatora można znaleźć w sekcji „Informacja o podmiocie odpowiedzialnym” w niniejszej polityce prywatności.

Jak zbieramy Twoje dane? Z jednej strony dane są zbierane, gdy sam nam je przekazujesz, np. poprzez wypełnienie formularza kontaktowego. Inne dane są zbierane automatycznie lub po wyrażeniu przez Ciebie zgody, gdy odwiedzasz naszą stronę. Dotyczy to głównie danych technicznych (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny, godzina wywołania strony). Zbieranie tych danych następuje automatycznie po wejściu na stronę.

W jakim celu wykorzystujemy Twoje dane? Część danych zbieramy, aby zapewnić prawidłowe działanie strony. Inne dane mogą być używane do analizy zachowania użytkowników.

Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych? Masz prawo w każdej chwili uzyskać bezpłatnie informację o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania swoich danych osobowych. Masz również prawo żądać ich poprawienia lub usunięcia. Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na przetwarzanie danych, możesz ją w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. W pewnych przypadkach masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Ponadto przysługuje Ci prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. W przypadku pytań dotyczących ochrony danych możesz w każdej chwili się z nami skontaktować.

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Twoje zachowanie w sieci może być analizowane statystycznie, głównie przy użyciu tzw. programów analitycznych. Szczegółowe informacje o tych programach znajdziesz w dalszej części polityki prywatności.

Ta strona jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę. Dane osobowe zebrane na tej stronie są przechowywane na serwerach tego hostera. Mogą to być w szczególności: adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, logi dostępu oraz inne dane generowane przez stronę.

Zewnętrzny hosting jest realizowany w celu wykonania umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. tzw. „device fingerprinting”) w rozumieniu TTDSG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Nasz dostawca hostingu przetwarza dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji swoich zobowiązań i zgodnie z naszymi instrukcjami.

Stosujemy następujących dostawców hostingu: Hostinger, OnePage.io

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) z wyżej wymienionym dostawcą usług. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, zapewniająca, że dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z RODO.

Operatorzy tej strony traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Przetwarzamy je poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności. Kiedy korzystasz z tej strony, zbierane są różne dane osobowe – to dane, które pozwalają Cię zidentyfikować. Niniejszy dokument wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jakim celu i jak je przetwarzamy.

Przypominamy, że przesył danych w internecie (np. komunikacja przez e-mail) może mieć luki bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie to: Imię i nazwisko? Adres? Telefon: ? E-mail: ? Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion, adresów e-mail).

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano innego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostają u nas do momentu ustania celu ich przetwarzania. Jeżeli złożysz uzasadniony wniosek o usunięcie lub odwołasz zgodę na przetwarzanie, usuniemy dane, o ile nie istnieją inne prawnie dopuszczalne powody ich przechowywania (np. obowiązki podatkowe lub handlowe). W takim przypadku dane zostaną usunięte po ustaniu tych powodów.

Jeżeli wyraziłeś(-aś) zgodę na przetwarzanie danych osobowych, przetwarzamy Twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych określone w art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś(-aś) zgodę na przechowywanie plików cookie lub na dostęp do informacji w Twoim urządzeniu końcowym (np. przez tzw. „device fingerprinting”), przetwarzanie danych odbywa się także na podstawie § 25 ust. 1 TTDSG. Zgodę można w każdej chwili odwołać. Jeżeli Twoje dane są potrzebne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Jeżeli przetwarzanie jest wymagane w celu spełnienia obowiązku prawnego, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie może również odbywać się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O właściwej podstawie prawnej w poszczególnych przypadkach informujemy w dalszej części niniejszej polityki prywatności.

Korzystamy m.in. z narzędzi dostawców mających siedzibę w USA lub w innych państwach trzecich, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych zgodnego z prawem UE. Jeśli te narzędzia są aktywne, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do tych państw trzecich i tam przetwarzane. Informujemy, że w tych państwach nie można zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z tym w UE. Na przykład przedsiębiorstwa w USA są zobowiązane do przekazywania danych osobowych organom bezpieczeństwa, bez możliwości podjęcia kroków prawnych przez osobę, której dane dotyczą. Nie można więc wykluczyć, że organy USA (np. służby specjalne) będą przetwarzać, analizować i trwale przechowywać dane znajdujące się na serwerach w USA do celów monitorowania. Nie mamy wpływu na te procesy.

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko po uzyskaniu Twojej wyraźnej zgody. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili odwołać. Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego przed jej cofnięciem.

MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE, Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI, WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH OPARTEGO NA ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, W TYM PROFILOWANIA NA PODSTAWIE TYCH PRZEPISÓW. ODPOWIEDNIA PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA ZOSTAŁA WSKAZANA W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŻELI WNIESIESZ SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE WYKAZEMY ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO PRZED TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI LUB ŻE PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA, W TYM PROFILOWANIA W ZAKRESIE, W JAKIM JEST ZWIĄZANE Z TYM MARKETINGIEM. PO WNIESIENIU SPRZECIWU TWOJE DANE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 2 RODO).

W przypadku naruszenia przepisów RODO osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim jej zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo to przysługuje niezależnie od innych środków ochrony prawnej w postępowaniu administracyjnym lub sądowym.

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy na podstawie Twojej zgody lub w ramach wykonywania umowy, w powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Masz również prawo zażądać przesłania tych danych bezpośrednio innemu administratorowi, jeśli jest to technicznie możliwe.

W granicach obowiązujących przepisów masz prawo w każdej chwili bezpłatnie uzyskać informacje o przechowywanych przez nas danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania, a także prawo do ich sprostowania lub usunięcia. W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych możesz w każdej chwili się z nami skontaktować.

Masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu możesz w każdej chwili się z nami skontaktować. Prawo to przysługuje w następujących przypadkach:

Jeśli kwestionujesz prawidłowość danych, które przechowujemy – zazwyczaj potrzebujemy czasu na ich weryfikację. Na czas weryfikacji masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania.

Jeśli przetwarzanie danych odbywa się niezgodnie z prawem, możesz zamiast usunięcia zażądać ograniczenia ich przetwarzania. Jeśli nie potrzebujemy już Twoich danych, ale są Ci one potrzebne do dochodzenia, obrony lub zgłaszania roszczeń prawnych. Jeśli złożyłeś(-aś) sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO – do czasu rozstrzygnięcia, czy nasze interesy mają pierwszeństwo nad Twoimi. Jeśli przetwarzanie danych zostało ograniczone, dane te mogą być – poza przechowywaniem – przetwarzane wyłącznie za Twoją zgodą, w celu dochodzenia roszczeń, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z ważnych powodów interesu publicznego UE lub państwa członkowskiego.

Sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego (impressum) do przesyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych. Operatorzy strony zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionej wysyłki informacji reklamowych, np. w formie spamu.

Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. „cookies” (pliki cookie). Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie powodują szkód w Twoim urządzeniu końcowym. Mogą być przechowywane tymczasowo na czas trwania sesji (cookies sesyjne) lub trwale (cookies stałe) w Twoim urządzeniu. Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty, natomiast cookies stałe pozostają zapisane, dopóki ich samodzielnie nie usuniesz lub nie nastąpi ich automatyczne usunięcie przez przeglądarkę.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (cookies pierwszej strony) lub od firm zewnętrznych (tzw. cookies stron trzecich). Cookies stron trzecich umożliwiają integrację usług podmiotów zewnętrznych w obrębie strony internetowej (np. obsługa płatności).

Pliki cookie pełnią różne funkcje: wiele z nich jest niezbędnych technicznie, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony nie działałyby poprawnie (np. koszyk zakupów, odtwarzanie wideo). Inne mogą służyć analizie zachowania użytkowników lub celom reklamowym.

Cookies niezbędne do realizacji procesu komunikacji elektronicznej, dostarczania określonych funkcji (np. koszyk zakupów) lub optymalizacji strony (np. pomiar oglądalności) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych cookies w celu zapewnienia technicznie poprawnego i zoptymalizowanego działania swoich usług. Jeżeli uzyskano zgodę na przechowywanie cookies lub podobnych technologii rozpoznawania (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TTDSG), przetwarzanie odbywa się wyłącznie na tej podstawie – zgoda może zostać odwołana w dowolnym momencie.

Możesz skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby akceptować je tylko w pojedynczych przypadkach, odrzucać dla określonych sytuacji lub całkowicie oraz automatycznie usuwać cookies po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie cookies może jednak ograniczyć funkcjonalność strony.

Informacje o tym, jakie dokładnie cookies i usługi są stosowane na tej stronie, znajdziesz w dalszej części polityki prywatności.

Jeśli skontaktujesz się z nami przez e-mail, telefon lub faks, Twoje zapytanie oraz związane z nim dane osobowe (np. imię, treść zapytania) zostaną zapisane i przetworzone w celu obsługi Twojego zgłoszenia. Danych tych nie przekazujemy dalej bez Twojej zgody.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli Twoje zapytanie jest związane z realizacją umowy lub podjęciem działań przed jej zawarciem. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została udzielona – zgoda może być w każdej chwili odwołana.

Przekazane przez Ciebie dane przechowujemy do momentu, aż zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę lub cel ich przechowywania przestanie istnieć (np. po zakończeniu obsługi zapytania). Obowiązujące przepisy, w szczególności okresy przechowywania wynikające z prawa, pozostają bez zmian.

Na naszej stronie znajdują się elementy sieci społecznościowej Facebook. Dostawcą usługi jest Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Według informacji Facebooka dane mogą być również przekazywane do USA i innych krajów trzecich.

Przegląd elementów Facebooka znajdziesz tutaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=pl_PL

Jeśli element Facebooka jest aktywny, następuje bezpośrednie połączenie między Twoim urządzeniem a serwerem Facebooka. Facebook otrzymuje informację, że odwiedziłeś(-aś) naszą stronę, używając swojego adresu IP. Jeśli klikniesz przycisk „Like” podczas zalogowania na Facebooku, możesz udostępnić treści naszej strony na swoim profilu. W ten sposób Facebook może powiązać wizytę na naszej stronie z Twoim kontem użytkownika.

Informujemy, że jako operator strony nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o tym, jak Facebook je wykorzystuje. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności Facebooka: https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation

Jeżeli uzyskano zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 TTDSG), korzystanie z tej usługi odbywa się wyłącznie na jej podstawie – zgoda może być w każdej chwili cofnięta. Jeśli zgoda nie została udzielona, korzystanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w maksymalnej widoczności w mediach społecznościowych.

Jeżeli dane osobowe zbierane na naszej stronie są przekazywane do Facebooka, zarówno my, jak i Meta Platforms Ireland Limited jesteśmy współadministratorami w rozumieniu art. 26 RODO. Wspólna odpowiedzialność dotyczy wyłącznie zbierania danych i ich przekazania do Facebooka. Dalsze przetwarzanie przez Facebook nie jest częścią wspólnej odpowiedzialności. Treść porozumienia o wspólnym administrowaniu znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Zgodnie z porozumieniem odpowiadamy za przekazanie informacji o ochronie danych i bezpieczną implementację narzędzi Facebooka na stronie. Za bezpieczeństwo danych w produktach Facebook odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. wnioski o dostęp do danych) można zgłaszać bezpośrednio do Facebooka. Jeśli zgłosisz je do nas, jesteśmy zobowiązani przekazać je Facebookowi.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum https://pl-pl.facebook.com/help/566994660333381 https://www.facebook.com/policy.php

Na naszej stronie znajdują się funkcje serwisu Instagram. Usługę świadczy Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.

Po aktywacji elementu Instagram następuje bezpośrednie połączenie między Twoim urządzeniem a serwerem Instagrama. Instagram otrzymuje informację o Twojej wizycie na naszej stronie.

Jeśli jesteś zalogowany(-a) do konta Instagram i klikniesz przycisk Instagram, możesz połączyć treści naszej strony z profilem w Instagramie. Instagram może wówczas powiązać Twoją wizytę na naszej stronie z Twoim kontem.

Jako operator nie mamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani sposobie ich wykorzystania przez Instagram. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/

Jeżeli uzyskano zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 TTDSG), korzystanie z tej usługi odbywa się wyłącznie na jej podstawie – zgoda może być w każdej chwili cofnięta. Jeśli zgoda nie została udzielona, korzystanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w maksymalnej widoczności w mediach społecznościowych.

Podobnie jak w przypadku Facebooka, zarówno my, jak i Meta Platforms Ireland Limited jesteśmy współadministratorami danych (art. 26 RODO) wyłącznie w zakresie zbierania i przekazywania danych. Treść porozumienia o wspólnym administrowaniu: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum https://help.instagram.com/519522125107875 https://pl-pl.facebook.com/help/566994660333381

Ta strona korzysta z wtyczek serwisu wideo Vimeo. Dostawcą jest Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Kiedy odwiedzasz jedną z naszych podstron zawierających wideo z Vimeo, nawiązywane jest połączenie z serwerami Vimeo. Vimeo otrzymuje informację, które z naszych stron odwiedziłeś(-aś), a także Twój adres IP – nawet jeśli nie jesteś zalogowany(-a) do Vimeo lub nie posiadasz tam konta. Dane zebrane przez Vimeo są przekazywane na serwery w USA.

Jeżeli jesteś zalogowany(-a) do swojego konta Vimeo, umożliwiasz Vimeo bezpośrednie powiązanie historii przeglądania z Twoim profilem. Możesz tego uniknąć, wylogowując się z konta Vimeo.

Vimeo stosuje pliki cookies lub podobne technologie rozpoznawania użytkownika (np. device fingerprinting).

Korzystanie z Vimeo odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Jest to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli uzyskano stosowną zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, jeśli zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej oraz – według Vimeo – na podstawie „uzasadnionych interesów biznesowych”. Szczegóły: https://vimeo.com/privacy

Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Vimeo znajdziesz w polityce prywatności Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Ta strona wykorzystuje do jednolitego wyświetlania czcionek tzw. Google Fonts, dostarczanych przez firmę Google. Podczas wywołania strony Twoja przeglądarka ładuje potrzebne fonty do pamięci podręcznej (cache), aby poprawnie wyświetlić teksty i czcionki.

W tym celu przeglądarka łączy się z serwerami Google. Google uzyskuje w ten sposób informację, że Twój adres IP został użyty do odwiedzenia naszej strony.

Korzystanie z Google Fonts odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w jednolitej prezentacji czcionek na stronie. Jeżeli uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, jeżeli zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Jeżeli Twoja przeglądarka nie obsługuje Google Fonts, zostanie użyta standardowa czcionka z Twojego komputera.

Więcej informacji o Google Fonts znajdziesz tutaj: https://developers.google.com/fonts/faq

Polityka prywatności Google (wersja PL): https://policies.google.com/privacy?hl=pl